Lucas 10:15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σύ, | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| Καφαρναούμ, | Καπερναούμ | Capernaum | 2584 | Sustantivo-Apropiado |
| μὴ | μή | ¿No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὑψωθήσῃ; | ὑψόω | serás elevada? | 5312 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἕως | ἕως | Hasta | 2193 | Adverbio |
| ᾅδου | ᾅδης | hades | 86 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καταβιβασθήσῃ. | καταβιβάζω | serás bajada | 2601 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |