Lucas 10:32
Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁμοίως | ὁμοίως | Igualmente | 3668 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Λευείτης | Λευΐτης | levita | 3019 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τόπον. | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδὼν | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀντιπαρῆλθεν. | ἀντιπαρέρχομαι | fue a lo largo del lado opuesto | 492 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |