Lucas 10:5
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | Hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δ’ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| εἰσέλθητε | εἰσέρχομαι | entren | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| οἰκίαν, | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| λέγετε· | λέγω | estén diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰρήνη | εἰρήνη | Paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| οἴκῳ | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τούτῳ. | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |