Lucas 12:18
Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y los edificaré mayores, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦτο | οὗτος | Esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιήσω· | ποιέω | haré | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καθελῶ | καθαιρέω | tomaré hacia abajo | 2507 | Verbo-2º Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀποθήκας | ἀποθήκη | graneros | 596 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μείζονας | μέγας | más grandes | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino-Comparativo |
| οἰκοδομήσω, | οἰκοδομέω | construiré | 3618 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνάξω | συνάγω | reuniré | 4863 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| πάντα | πᾶς | a todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γενήματά | γέννημα | productos | 1081 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀγαθά | ἀγαθός | buenas (cosas) | 18 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |