Lucas 12:2
Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲν | οὐδείς | Nada | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Negativo |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| συγκεκαλυμμένον | συγκαλύπτω | ha sido completamente encubierto | 4780 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀποκαλυφθήσεται, | ἀποκαλύπτω | será quitada cubierta | 601 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κρυπτὸν | κρυπτός | ocultado | 2927 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γνωσθήσεται. | γινώσκω | será conocido | 1097 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |