Lucas 12:44
En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀληθῶς | ἀληθῶς | Verdaderamente | 230 | Adverbio |
| λέγω | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πᾶσιν | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| τοῖς | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὑπάρχουσιν | ὑπάρχω | poseyendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καταστήσει | καθίστημι | establecerá hacia abajo | 2525 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |