Lucas 13:9
Y si diere fruto, bien; y si no, la cortarás después.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἂν | κἄν | Y si | 2579 | Condicional-Contracción |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ποιήσῃ | ποιέω | haga | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέλλον· | μέλλω | estando para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μήγε, | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐκκόψεις | ἐκκόπτω | cortarás | 1581 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αὐτήν. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |