Lucas 14:24
Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγω | λέγω | Estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐδεὶς | οὐδείς | nadie | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνδρῶν | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κεκλημένων | καλέω | han sido llamados | 2564 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| γεύσεταί | γεύομαι | gustará | 1089 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δείπνου. | δεῖπνον | cena | 1173 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |