Lucas 14:29
No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | Para que | 2443 | Conjunción |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| θέντος | τίθημι | habiendo puesto | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεμέλιον | θεμέλιος | fundamento | 2310 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἰσχύοντος | ἰσχύω | siendo fuerte | 2480 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐκτελέσαι | ἐκτελέω | completar totalmente | 1615 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| θεωροῦντες | θεωρέω | contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄρξωνται | ἄρχομαι | comiencen | 756 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐμπαίζειν, | ἐμπαίζω | estar burlando | 1702 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |