Lucas 14:30
diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὗτος | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤρξατο | ἄρχομαι | comenzó | 756 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οἰκοδομεῖν | οἰκοδομέω | estar construyendo | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἴσχυσεν | ἰσχύω | fue fuerte (suficientemente) | 2480 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκτελέσαι. | ἐκτελέω | completar totalmente | 1615 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |