Lucas 14:32
Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μήγε, | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πόρρω | πόῤῥω | lejanamente | 4206 | Adverbio |
| ὄντος | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρεσβείαν | πρεσβεία | cuerpo de ancianos embajadores | 4242 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀποστείλας | ἀποστέλλω | habiendo enviado como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐρωτᾷ | ἐρωτάω | está pidiendo | 2065 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| εἰρήνην. | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |