Lucas 16:18
Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπολύων | ἀπολύω | divorciando | 630 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γυναῖκα | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γαμῶν | γαμέω | casándose | 1060 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑτέραν | ἕτερος | a otra diferente | 2087 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μοιχεύει, | μοιχεύω | está cometiendo adulterio | 3431 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπολελυμένην | ἀπολύω | ha sido divorciada | 630 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἀνδρὸς | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| γαμῶν | γαμέω | casándose | 1060 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μοιχεύει. | μοιχεύω | está cometiendo adulterio | 3431 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |