Lucas 16:20
Había también un mendigo llamado Lázaro, que estaba echado a la puerta de aquél, lleno de llagas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πτωχὸς | πτωχός | Mendigo | 4434 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνόματι | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Λάζαρος | Λάζαρος | Lázaro | 2976 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐβέβλητο | βάλλω | había sido puesto | 906 | Verbo-Pluscuamperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πυλῶνα | πυλών | portal | 4440 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἱλκωμένος | ἑλκόω | habiendo sido ulcerado | 1669 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |