Lucas 16:6
Él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe cincuenta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἑκατὸν | ἑκατόν | Cien | 1540 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| βάτους | βάτος | medidas de bato | 943 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐλαίου. | ἔλαιον | de aceite | 1637 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| δέξαι | δέχομαι | Toma dispuestamente | 1209 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γράμματα | γράμμα | escritos | 1121 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καθίσας | καθίζω | habiendo sentado | 2523 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ταχέως | ταχέως | rápidamente | 5030 | Adverbio |
| γράψον | γράφω | escribe | 1125 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| πεντήκοντα. | πεντήκοντα | cincuenta | 4004 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |