Lucas 17:11
Yendo Jesús a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πορεύεσθαι | πορεύομαι | estar yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱερουσαλὴμ | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| διήρχετο | διέρχομαι | estaba viniendo a través | 1330 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| μέσον | μέσος | en medio | 3319 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Σαμαρίας | Σαμάρεια | de Samaria | 4540 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Γαλιλαίας. | Γαλιλαία | de Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |