Lucas 17:9
¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había mandado? Pienso que no.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χάριν | χάρις | favor | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| δούλῳ | δοῦλος | esclavo | 1401 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| διαταχθέντα; | διατάσσω | habiendo sido prescritas? | 1299 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |