Lucas 18:15
Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Προσέφερον | προσφέρω | Estaban llevando hacia | 4374 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| βρέφη | βρέφος | bebés | 1025 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἅπτηται· | ἅπτομαι | toque | 680 | Verbo-Presente-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἰδόντες | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπετίμων | ἐπιτιμάω | estaban dando reprensión | 2008 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |