Lucas 18:36
y al oír a la multitud que pasaba, preguntó qué era aquello.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀκούσας | ἀκούω | Habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὄχλου | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαπορευομένου | διαπορεύομαι | yendo en camino a través | 1279 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπυνθάνετο | πυνθάνομαι | estaba inquiriendo | 4441 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εἴη | εἰμί | podría ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Optativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦτο· | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |