Lucas 19:21
porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐφοβούμην | φοβέω | Estaba temiendo | 5399 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| σε, | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐστηρὸς | αὐστηρός | riguroso | 840 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶ, | εἰμί | estás siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αἴρεις | αἴρω | estás alzando | 142 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔθηκας, | τίθημι | pusiste | 5087 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θερίζεις | θερίζω | estás segando | 2325 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔσπειρας. | σπείρω | sembraste | 4687 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |