Lucas 19:7
Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἰδόντες | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διεγόγγυζον, | διαγογγύζω | estaban murmurando indignados | 1234 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| παρὰ | παρά | Al lado de | 3844 | Preposición |
| ἁμαρτωλῷ | ἁμαρτωλός | pecador | 268 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀνδρὶ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καταλῦσαι. | καταλύω | a hospedar como huésped | 2647 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |