Lucas 2:12
Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σημεῖον, | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εὑρήσετε | εὑρίσκω | hallarán | 2147 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| βρέφος | βρέφος | bebé | 1025 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐσπαργανωμένον | σπαργανόω | ha sido envuelto en bandas de tela | 4683 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| φάτνῃ. | φάτνη | comedero de forraje | 5336 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |