Lucas 2:18
Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀκούσαντες | ἀκούω | habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐθαύμασαν | θαυμάζω | se maravillaron | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| λαληθέντων | λαλέω | habiendo sido habladas | 2980 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ποιμένων | ποιμήν | pastores | 4166 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς· | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |