Lucas 2:17
Y al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἰδόντες | ὁράω | Habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐγνώρισαν | γνωρίζω | hicieron conocer | 1107 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ῥήματος | ῥῆμα | declaración | 4487 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| λαληθέντος | λαλέω | habiendo sido hablada | 2980 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| παιδίου | παιδίον | niñito | 3813 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τούτου. | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |