Lucas 2:5
para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπογράψασθαι | ἀπογράφω | estar siendo registrado | 583 | Verbo-Aoristo-Medio-Infinitivo |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| Μαριὰμ | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Apropiado |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐμνηστευμένῃ | μνηστεύω | ha sido dada en matrimonio | 3423 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οὔσῃ | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐγκύῳ. | ἔγκυος | encinta | 1471 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |