Lucas 20:18
Todo el que cayere sobre aquella piedra, será quebrantado; mas sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πεσὼν | πίπτω | habiendo caído | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἐκεῖνον | ἐκεῖνος | aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| συνθλασθήσεται· | συνθλάω | será hecho pedazos | 4917 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δ’ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| πέσῃ, | πίπτω | caiga | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| λικμήσει | λικμάω | pulverizará | 3039 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |