Lucas 20:17
Pero él, mirándolos, dijo: ¿Qué, pues, es lo que está escrito: La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐμβλέψας | ἐμβλέπω | habiendo mirado atentamente | 1689 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γεγραμμένον | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦτο· | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| λίθον | λίθος | Piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπεδοκίμασαν | ἀποδοκιμάζω | rechazaron | 593 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἰκοδομοῦντες, | οἰκοδομέω | construyendo | 3618 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγενήθη | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γωνίας; | γωνία | de esquina? | 1137 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |