Lucas 20:26
Y no pudieron sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo, sino que maravillados de su respuesta, callaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἴσχυσαν | ἰσχύω | fueron suficientemente fuertes | 2480 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπιλαβέσθαι | ἐπιλαμβάνομαι | tomar asido | 1949 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Infinitivo |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ῥήματος | ῥῆμα | de declaración | 4487 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐναντίον | ἐναντίον | a vista de | 1726 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λαοῦ, | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θαυμάσαντες | θαυμάζω | habiendo maravillado | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀποκρίσει | ἀπόκρισις | respuesta | 612 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐσίγησαν. | σιγάω | guardaron silencio | 4601 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |