Lucas 20:27
Llegando entonces algunos de los saduceos, los cuales niegan haber resurrección, le preguntaron,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Προσελθόντες | προσέρχομαι | Habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Σαδδουκαίων, | Σαδδουκαῖος | saduceos | 4523 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀντιλέγοντες | ἀντιλέγω | hablando en contra | 483 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀνάστασιν | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| εἶναι, | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐπηρώτησαν | ἐπερωτάω | inquirieron | 1905 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |