Lucas 21:15
porque yo os daré palabra y sabiduría, la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se opongan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| δώσω | δίδωμι | daré | 1325 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σοφίαν, | σοφία | sabiduría | 4678 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ᾗ | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Femenino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δυνήσονται | δύναμαι | serán capaces | 1410 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀντιστῆναι | ἀνθίστημι | poner de pie en contra | 436 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἀντειπεῖν | ἀντιλέγω | contradecir | 483 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἅπαντες | ἅπας | todos | 537 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀντικείμενοι | ἀντίκειμαι | yaciendo en contra | 480 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |