Lucas 21:16
Mas seréis entregados aun por vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| παραδοθήσεσθε | παραδίδωμι | Serán entregados | 3860 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| γονέων | γονεύς | padres | 1118 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀδελφῶν | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συγγενῶν | συγγενής | parientes | 4773 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φίλων, | φίλος | amigos | 5384 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θανατώσουσιν | θανατόω | harán morir | 2289 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |