Lucas 22:29
Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó a mí,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κἀγὼ | κἀγώ | Yo también | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| διατίθεμαι | διατίθεμαι | estoy haciendo pacto | 1303 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| διέθετό | διατίθεμαι | hizo pacto | 1303 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατήρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| βασιλείαν, | βασιλεία | a reino | 932 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |