Lucas 22:31
Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| Σίμων, | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σατανᾶς | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξῃτήσατο | ἐξαιτέομαι | demandó | 1809 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σινιάσαι | σινιάζω | zarandear | 4617 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σῖτον· | σῖτος | trigo | 4621 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |