Lucas 22:33
Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la cárcel, sino también a la muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἕτοιμός | ἕτοιμος | preparado | 2092 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| φυλακὴν | φυλακή | guardia | 5438 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| θάνατον | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πορεύεσθαι. | πορεύομαι | estar yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |