Lucas 23:15
Y ni aun Herodes, porque os remití a él; y he aquí, nada digno de muerte ha hecho este hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὐδὲ | οὐδέ | tampoco | 3761 | Conjunción-Negativo |
| Ἡρώδης· | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνέπεμψεν | ἀναπέμπω | envió otra vez | 375 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἡμᾶς· | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| οὐδὲν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἄξιον | ἄξιος | digno | 514 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θανάτου | θάνατος | de muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πεπραγμένον | πράσσω | ha sido hecho | 4238 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |