Lucas 23:18
Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con éste, y suéltanos a Barrabás!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀνέκραγον | ἀνακράζω | Gritaron a voz en cuello | 349 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | Pero | 1161 | Conjunción |
| παμπληθεὶ | παμπληθεί | plena multitud | 3826 | Adverbio |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αἶρε | αἴρω | Estés alzando | 142 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τοῦτον, | οὗτος | a este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀπόλυσον | ἀπολύω | deja ir | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Βαραββᾶν· | Βαραββᾶς | Barrabás | 912 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |