Lucas 23:19
Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅστις | ὅστις | Quien | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| στάσιν | στάσις | revolución | 4714 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τινὰ | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γενομένην | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| πόλει | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| φόνον | φόνος | asesinato | 5408 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| βληθεὶς | βάλλω | habiendo sido arrojado | 906 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| φυλακῇ. | φυλακή | guardia | 5438 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |