Lucas 23:38
Había también sobre él un título escrito con letras griegas, latinas y hebreas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγραφὴ | ἐπιγραφή | inscripción | 1923 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτῷ· | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βασιλεὺς | βασιλεύς | rey | 935 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὗτος. | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |