Lucas 23:42
Y dijo a Jesús: Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγεν· | λέγω | estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦ, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| μνήσθητί | μιμνήσκω | acuérdate | 3403 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| ἔλθῃς | ἔρχομαι | entres | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| βασιλείᾳ | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |