Lucas 23:55
Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea, siguieron también, y vieron el sepulcro, y cómo fue puesto su cuerpo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Κατακολουθήσασαι | κατακολουθέω | Habiendo seguido de cerca | 2628 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γυναῖκες, | γυνή | mujeres | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| συνεληλυθυῖαι | συνέρχομαι | habiendo venido al lado de | 4905 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίας | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐθεάσαντο | θεάομαι | observaron | 2300 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μνημεῖον | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐτέθη | τίθημι | fue puesto | 5087 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |