Lucas 23:56
Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el día de reposo, conforme al mandamiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑποστρέψασαι | ὑποστρέφω | Habiendo vuelto atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡτοίμασαν | ἑτοιμάζω | prepararon | 2090 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀρώματα | ἄρωμα | especias | 759 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μύρα· | μύρον | aceites perfumados | 3464 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| σάββατον | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἡσύχασαν | ἡσυχάζω | descansaron | 2270 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐντολήν. | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |