Lucas 23:7
Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, que en aquellos días también estaba en Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγνοὺς | ἐπιγινώσκω | habiendo conocido plenamente | 1921 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξουσίας | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἡρῴδου | Ἡρώδης | de Herodes | 2264 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστίν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνέπεμψεν | ἀναπέμπω | remitió | 375 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| Ἡρῴδην, | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄντα | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἱεροσολύμοις | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταύταις | οὗτος | esos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Femenino |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραις. | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |