Lucas 24:23
y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto visión de ángeles, quienes dijeron que él vive.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| εὑροῦσαι | εὑρίσκω | habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγουσαι | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὀπτασίαν | ὀπτασία | visión | 3701 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀγγέλων | ἄγγελος | de mensajeros | 32 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἑωρακέναι, | ὁράω | haber visto | 3708 | Verbo-Perfecto-Activo-Infinitivo-Ático |
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λέγουσιν | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ζῆν. | ζάω | estar viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |