Lucas 24:28
Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἤγγισαν | ἐγγίζω | se acercaron | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κώμην | κώμη | aldea | 2968 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| ἐπορεύοντο, | πορεύομαι | estaban yendo en camino | 4198 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσεποιήσατο | προσποιέομαι | pretendió | 4364 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πορρωτέρω | ποῤῥωτέρω | más lejos | 4208 | Adverbio-Comparativo |
| πορεύεσθαι· | πορεύομαι | estar yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |