Lucas 24:27
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀρξάμενος | ἄρχομαι | habiendo comenzado | 756 | Verbo-Aoristo-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Μωϋσέως | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| προφητῶν | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| διερμήνευσεν | διερμηνεύω | interpretó | 1329 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πάσαις | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| γραφαῖς | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἑαυτοῦ. | ἑαυτοῦ | él mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |