Lucas 24:31
Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτῶν | αὐτός | De ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διηνοίχθησαν | διανοίγω | fueron abiertos completamente | 1272 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέγνωσαν | ἐπιγινώσκω | reconocieron | 1921 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄφαντος | ἄφαντος | desaparecido | 855 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |