Lucas 24:4
Aconteció que estando ellas perplejas por esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀπορεῖσθαι | ἀπορέω | estar siendo en perplejidad | 639 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |
| αὐτὰς | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Femenino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τούτου, | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἐπέστησαν | ἐφίστημι | se pusieron de pie sobre | 2186 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos mismos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἐσθῆτι | ἐσθής | vestidura | 2066 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀστραπτούσῃ· | ἀστράπτω | resplandezca | 797 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |