Lucas 24:50
Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐξήγαγεν | ἐξάγω | Condujo hacia afuera | 1806 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| Βηθανίαν, | Βηθανία | Betania | 963 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπάρας | ἐπαίρω | habiendo elevado | 1869 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εὐλόγησεν | εὐλογέω | bendijo | 2127 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτούς. | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |