Lucas 24:9
y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas a los once, y a todos los demás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὑποστρέψασαι | ὑποστρέφω | habiendo vuelto atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μνημείου | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀπήγγειλαν | ἀπαγγέλλω | dieron mensaje | 518 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πάντα | πᾶς | a todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἕνδεκα | ἕνδεκα | once | 1733 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| λοιποῖς. | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |