Lucas 24:10
Eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, quienes dijeron estas cosas a los apóstoles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Μαγδαληνὴ | Μαγδαληνή | Magdalena | 3094 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Μαρία | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννα | Ἰωάννα | Juana | 2489 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Μαρία | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Ἰακώβου, | Ἰάκωβος | de Jacobo | 2385 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| λοιπαὶ | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐταῖς | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Femenino |
| ἔλεγον | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλους | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ταῦτα. | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |