Lucas 3:23
Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀρχόμενος | ἄρχομαι | comenzando | 756 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| ἐτῶν | ἔτος | de años | 2094 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τριάκοντα, | τριάκοντα | treinta | 5144 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ὢν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱός, | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐνομίζετο, | νομίζω | estaba siendo pensado | 3543 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰωσὴφ | Ἰωσήφ | de José | 2501 | Sustantivo-Apropiado |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἡλεὶ | Ἡλί | Helí | 2242 | Sustantivo-Apropiado |